Come Cambiare l'Audio da Inglese in Italiano in un Ricevitore TV
 TeleTec.it | Cerca nel sito Teletec Categorie Home Page | Telefonia | PC | Web | Corsi | Tv Online
Cerca nel sito Teletec CategorieTeleTec.it | Tv


Home Page > Altro > Tv
Come Cambiare l'Audio da Inglese in Italiano in un Ricevitore TV
Il tuo ricevitore digitale terrestre o satellitare parla in inglese? Ecco come risolvere la cosa.
Copyright di Rosario Sancetta
13.01.2016 - 10:01:52 - Lettura: 3.9 min.
Come cambiare laudio da inglese in italiano in un ricevitore tv

Se vuoi cambiare la lingua del tuo ricevitore non perderti questa guida. Ecco come fare velocemente.
Ricevitore TV - Cambiare l'Audio da Inglese in Italiano e viceversa
Eleonora80 ci scrive che spesso durante la visione di un film sul digitale terrestre questo è in lingua inglese e ci chiede se è possibile ascoltarlo in italiano.

Tra le varie funzioni dei ricevitori del digitale terrestre e quelle dei ricevitori satellitari c'è la possibilità di impostare l'audio anche in lingua originale che nel 90% dei casi in Italia è la lingua inglese seguita da quella francese.

Per sistemare la cosa e ascoltare un film in lingua italiana si può agire sul ricevitore in diversi modi.

Il primo metodo è quello che questa funzione si può applicare in generale a tutti i canali. Per fare questa operazione basterà entrare nel Menù del ricevitore, navigare nella sezione Audio e quindi scegliere Lingua Audio in Italiano.

Questo metodo è praticamente identico in tutti i ricevitori a prescindere se sono satelittari o terrestri. In questo caso sarà il ricevitore che gestirà in automatico l'audio di ogni canale. Per capire meglio il concetto facciamo un esempio pratico.

Supponiamo che la Lingua Audio del ricevitore sia impostato in lingua inglese. Tutte le volte che finirai su un canale dove è presente un film anche in lingua originale inglese il ricevitore in automatico passerà alla lingua inglese permettendoti di ascoltarlo appunto in lingua originale (nel nostro esempio inglese).
Il secondo metodo invece è gestibile direttamete tramite tasto del telecomando. Rintracciare tale funzione non è difficile anche se non si quale tasto di preciso permetta di accedere a questa funzione. Si può scoprirlo tramite il manuale d'uso del ricevitore oppure si premono tutti i tasti fino a quando non si trova quello dedicato al cambio di lingua audio.

In questo caso si può passare dall'italiano alla lingua originale semplicemente premendo lo specifico tasto sul canale che sta trasmettendo il film e poi scegliere se ascoltare l'audio in italiano oppure in lingua originale.

Per chi non è interessato alla lingua originale e vuole i film solo in lingua italiana il primo metodo è quello migliore perché con una sola impostazione si hanno tutti i canali in italiano. Mentre chi studia inglese o chi semplicemente preferisce di tanto in tanto ascoltare un film in lingua originale la seconda opzione (quella del telecomando) è sicuramente più indicata.

Come fare a sapere se un film viene trasmetto in lingua originale?
Alcuni canali TV di solito indicano che è possibile vedere il film anche in lingua originale. Ma il miglior modo è quello di provare con il tasto specifico del telecomando e cambiare lingua.

Home Page > Altro > Tv



Spero di esserti stato d'aiuto.
Sono Rosario Sancetta, il responsabile di questo sito. Sono un programmatore informatico dal 1991, un Top Contributor di Google, Eccellenza in Digitale Italiana ed Europea ed esperto in Web Marketing.

Commenti
Vanessa86
16.08.2019 - 13:08:43
Perché se imposto come audio italiano, su canale 5, rete 4 e italia uno scompare l'audio mentre in inglese si sente??

E tu cosa ne pensi?

Lascia il tuo commento cliccando qui.

 

Nome

 

Commento

 

Attenzione richiesta:

Il tuo nome e il tuo commento verranno registrati all'interno del nostro server. Puoi utilizzare anche un nome che non identifichi la tua persona per restare nell'anonimato. Ad esempio, se ti chiami "Mario Rossi" puoi scrivere semplicemente Mario. L'unico scopo di questo servizio e' quello di arricchire i contenuti attraverso i commenti, oppure esprimere opinioni, pareri e suggerimenti. Prima di continuare devi selezionare il box qui sotto e dare il tuo consenso, se vuoi davvero inviare il tuo commento. Grazie in anticipo per il tuo tempo.

 

 

Scrivi quanto fa 2+3 qui sotto:

 





Guide Simili
1 - Come Guardare il Digitale Terrestre nel PC Senza Internet
2 - Come Togliere il Fastidioso Ronzio emesso dalla TV
3 - Come Funziona l'App di YouTube sul Televisore
4 - Come Fare se un Film si Vede solo nel Computer e non nel Ricevitore TV
5 - Come Trovare un'Alternativa a Focus TV di Mediaset
6 - Come Vedere LA7 dopo il Cambio della Frequenza
+ Tutte le guide (Tv) >>