Come Possiamo Aiutarti Oggi?

Ricerca su Teletec.itRicerca

Offerte di TelefoniaTelefonia: Offerte
Guide alla TelefoniaTelefonia: Guide
Guide InformaticheInformatica
Guida per InternetInternet
Guide di ElettronicaElettronica
Corso Online GratuitiCorsi
Canali TV UfficialiTv Online
Altri Servizi TeletecTutti i Servizi
Altro > Tv
Data di publicazione: 13.01.2016 - 10:01:52

Come Cambiare l'Audio da Inglese in Italiano in un Ricevitore TV Il tuo ricevitore digitale terrestre o satellitare parla in inglese? Ecco come risolvere la cosa.

Come Cambiare l'Audio da Inglese in Italiano in un Ricevitore TV

Introduzione
Se vuoi cambiare la lingua del tuo ricevitore non perderti questa guida. Ecco come fare velocemente.

Contenuto
Ricevitore TV - Cambiare l'Audio da Inglese in Italiano e viceversa
Eleonora80 ci scrive che spesso durante la visione di un film sul digitale terrestre questo è in lingua inglese e ci chiede se è possibile ascoltarlo in italiano.

Tra le varie funzioni dei ricevitori del digitale terrestre e quelle dei ricevitori satellitari c'è la possibilità di impostare l'audio anche in lingua originale che nel 90% dei casi in Italia è la lingua inglese seguita da quella francese.

Per sistemare la cosa e ascoltare un film in lingua italiana si può agire sul ricevitore in diversi modi.

Il primo metodo è quello che questa funzione si può applicare in generale a tutti i canali. Per fare questa operazione basterà entrare nel Menù del ricevitore, navigare nella sezione Audio e quindi scegliere Lingua Audio in Italiano.

Questo metodo è praticamente identico in tutti i ricevitori a prescindere se sono satelittari o terrestri. In questo caso sarà il ricevitore che gestirà in automatico l'audio di ogni canale. Per capire meglio il concetto facciamo un esempio pratico.

Supponiamo che la Lingua Audio del ricevitore sia impostato in lingua inglese. Tutte le volte che finirai su un canale dove è presente un film anche in lingua originale inglese il ricevitore in automatico passerà alla lingua inglese permettendoti di ascoltarlo appunto in lingua originale (nel nostro esempio inglese).


I 10 Migliori Smartphone Android sotto i 130 Euro
Nuovi e con garanzia soddisfatto o rimborsato. Clicca qui per saperne di piů.


Il secondo metodo invece è gestibile direttamete tramite tasto del telecomando. Rintracciare tale funzione non è difficile anche se non si quale tasto di preciso permetta di accedere a questa funzione. Si può scoprirlo tramite il manuale d'uso del ricevitore oppure si premono tutti i tasti fino a quando non si trova quello dedicato al cambio di lingua audio.

In questo caso si può passare dall'italiano alla lingua originale semplicemente premendo lo specifico tasto sul canale che sta trasmettendo il film e poi scegliere se ascoltare l'audio in italiano oppure in lingua originale.

Per chi non è interessato alla lingua originale e vuole i film solo in lingua italiana il primo metodo è quello migliore perché con una sola impostazione si hanno tutti i canali in italiano. Mentre chi studia inglese o chi semplicemente preferisce di tanto in tanto ascoltare un film in lingua originale la seconda opzione (quella del telecomando) è sicuramente più indicata.

Come fare a sapere se un film viene trasmetto in lingua originale?
Alcuni canali TV di solito indicano che è possibile vedere il film anche in lingua originale. Ma il miglior modo è quello di provare con il tasto specifico del telecomando e cambiare lingua.
Condivisione

Rosario Sancetta
Spero di esserti stato d'aiuto.
Sono Rosario Sancetta, il responsabile di questo sito. Sono un programmatore informatico dal 1991, un Top Contributor di Google, Eccellenza in Digitale Italiana ed Europea ed esperto in Web Marketing.

Contenuti Simili
1 - Come Guardare il Digitale Terrestre nel PC Senza Internet
2 - Come Togliere il Fastidioso Ronzio emesso dalla TV
3 - Come Funziona l'App di YouTube sul Televisore
4 - Come Fare se un Film si Vede solo nel Computer e non nel Ricevitore TV
5 - Come Trovare un'Alternativa a Focus TV di Mediaset
+ Tutte le guide (Tv) >>
Oppure:
Altro
> Tv

IN PRIMO PIANO

Come Eliminare una Cartella che non vuole Rimuoversi su Windows
Come Eliminare una Cartella che non vuole Rimuoversi su Windows
Devi eliminare una cartella dal tuo sistema operativo Windows, ma un alert ti avverte che non ਠpossibile rimuoverla perch੠la cartella ਠutilizzata da Windows. Ecco cosa fare.
Computer > Windows 

CURIOSITA'

Google: Il termine 'googol' è un termine matematico che indica il numero 1 iniziale seguito d ...Leggi tutto >>
Google: Il termine 'googol' è un termine matematico che indica il numero 1 iniziale seguito da 100 zeri. ...[Chiudi]

LE NUOVE GUIDE


Come Controllare se le Batterie sono Cariche Senza un Tester

Altro > Elettronica


Come Convertire un File FLV o SWF in AVI o MPEG

Computer > Video


Come Aggiungere un Account Gmail con Android

Telefonia > Google


Come Gestire PayPal con Android

Telefonia > Applicazioni Android


Come Connettere lo Smartwatch Android con l'iPhone

Telefonia > Wear


Come Bloccare un Numero Anonimo con Android

Telefonia > Applicazioni Android


Come Sapere chi Ti Chiama o se Rispondere ad un Numero di Telefono

Telefonia > Sicurezza


Come Disattivare la Suoneria su Android

Telefonia > Android


Come Collegare lo Smartphone con il Televisore

Telefonia > Tv


Tutte le Guide >>


TELEFONIA


Promozione Ho. Mobile

Offerta 'ciaho'
Prezzo: 9,99 euro al mese
> 70 Giga di traffico internet mobile;
> Minuti illimitati di traffico voce verso tutti i numeri nazionali di rete mobile e rete fissa;
> SMS illimitati verso tutti i numeri nazionali;
> 300 minuti di chiamate internazionali verso 33 Paesi Esteri;
[+] Informazioni


Guide Telefonia


Come Scaricare il Green Pass

Telefonia > Salute


Come Configurare un Apple AirTag [Risolto]

Telefonia > Apple


Come Spiano e Controllano il tuo Smartphone [Risolto]

Telefonia > Sicurezza


Come Sbloccare lo Smartphone con i Comandi Vocali [Risolto]

Telefonia > Android


Come Capire se Hanno Tentato di Sbloccare il tuo Smartphone Android

Telefonia > Sicurezza


Come Liberare Spazio su Dispositivi Android e Ripulire la Cache [Risolto]

Telefonia > Android


Come Spiare WhatsApp e Metterlo Sotto Controllo [Risolto]

Telefonia > Whatsapp


Cosa Fare se il Cellulare Cade in Acqua

Telefonia > Assistenza


Come Registrare le Telefonate su Android

Telefonia > Applicazioni Android


Come adattare Microsim a SIM

Telefonia > Sim


Tutte le Guide >>


INFORMATICA


Come Ripristinare il Funzionamento del Mouse su Windows 10 [Risolto]

Computer > Mouse


Come Stabilire se il Tuo PC è Compatibile con Windows 11

Computer > Windows11


Come Formattare una Chiavetta USB Protetta da Scrittura [Risolto]

Computer > Utility


Come Cambiare la Lingua di Google Chrome [Risolto]

Computer > Chrome


Come Aprire PDF Danneggiati [Risolto]

Computer > Pdf


Come Velocizzare il Computer [Risolto]

Computer > Utility


Dove Trovare un Software Gestione Risorse Umane

Computer > Gestionali


Dove Posso Trovare Gestionali per la mia Azienda?

Computer > Gestionali


Come Gestire Facilmente la Propria Economia Domestica con il PC

Computer > Gestionali


Come Gestire la Propria Finanza con Finance Explorer

Computer > Gestionali


Tutte le Guide >>


INTERNET


Come Registrare una Riunione di Google Meet [Risolto]

Internet > Google


Come Funziona Spotify Greenroom

Internet > Spotify


Come Caricare File su Google Drive in Caso di Problemi [Risolto]

Internet > Drive


Come Scoprire a chi Appartiene un Indirizzo Email [Risolto]

Internet > Email


Come Estrarre il Testo da Foto e Immagini con Google Drive [Risolto]

Internet > Grafica


Come Estrarre il Testo da un PDF con Google Drive [Risolto]

Internet > Pdf


Come Avviare un Canale YouTube di Successo

Internet > Youtube


Come Funziona Zoom e Come Usarlo al Meglio

Internet > Zoom


Come Portare Traffico al Tuo Sito con Pinterest

Internet > Pinterest


Come Scegliere il Giusto Nome per un Blog o un Sito Web [Risolto]

Internet > Blog


Tutte le Guide >>


ELETTRONICA


Come Ridare Vita alle Batterie di Smartphone, Notebook e Tablet

Altro > Elettronica


Come Fare Foto a 360° da caricare su Facebook

Altro > Fotografia


Come Inviare il Tuo Video a Italia 1

Altro > Mediaset


Come Fare il Reset alle Stampanti Epson

Altro > Stampante


Come Resettare il Tamburo Dr2000 / 2200 della Brother

Altro > Stampante


Come Attivare la Smartcard tivùsat

Altro > Tivùsat


Come Trasformare una Vecchia TV in una Tv Smart con Amazon

Altro > Amazon


Come Avere la Guida TV di Tivùsat su Smartphone

Altro > Tivùsat


Come Controllare l'Ufficio Tramite Smartphone e Mini Telecamera Spia WiFi

Altro > Sicurezza


Come Funziona Magia di Stelle

Altro > Elettricita


Tutte le Guide >>